Czy kiedykolwiek szedłeś ulicą i zauważyłeś napis na budynku lub ścianie, który przykuł twoją uwagę?
Jest brzydki i może sprawić, że okolica będzie wyglądać mniej ładnie i mniej bezpiecznie. Czy wiesz jednak, że graffiti może również szkodzić środowisku?
Farba w sprayu zawiera toksyny, które mogą przenikać do ziemi i zanieczyszczać powietrze, raniąc rośliny i zwierzęta. Dlatego tak ważne jest sprzątanie otoczenia, a zwłaszcza usuwanie graffiti. Nie tylko poprawia wygląd okolicy, ale także pomaga chronić środowisko. W tym artykule opowiem o tym, dlaczego usuwanie graffiti jest ważne i jak może pomóc zarówno ludziom, jak i środowisku. Więc nalej sobie filiżankę kawy i zaczynajmy!
Czyszczenie środowiska
Dlaczego czyszczenie środowiska jest ważne?
Patogeny, takie jak bakterie, wirusy i grzyby, mogą łatwo rozprzestrzeniać się na zewnątrz.
Aby powstrzymać rozprzestrzenianie się chorób, powierzchnie należy czyścić i dezynfekować codziennie lub częściej.
Powierzchnie są częścią otoczenia i mogą ułatwiać rozprzestrzenianie się infekcji.
Ponadto ważne jest, aby czyścić i dezynfekować obszary zewnętrzne nie tylko w placówkach służby zdrowia, ale także w innych miejscach.
Światowa Organizacja Zdrowia ma wytyczne dotyczące czyszczenia i dezynfekcji powierzchni i otoczenia w miejscach, które nie są szpitalami ani klinikami.
Czyszczenie i dezynfekcja powierzchni
Sprzątanie środowiska oznacza czyszczenie i dezynfekcję przedmiotów w metodyczny, zorganizowany sposób.
Aby zapobiec rozprzestrzenianiu się brudu i zarazków, ważne jest, aby przenosić się z czystszych do brudniejszych miejsc.
Podczas czyszczenia terminala należy najpierw wyczyścić obszary słabo dotykane, a następnie często dotykane.
Integracja strategii czyszczenia, dezynfekcji i monitorowania jest ważna dla zmniejszenia zanieczyszczenia środowiska i możliwości rozprzestrzeniania się patogenów szpitalnych.
Czyszczenie to proces fizyczny, który usuwa niechciany materiał z powierzchni i rzeczy, których często dotykasz.
Patogeny, które wciąż znajdują się na powierzchni, muszą zostać zabite, dlatego konieczna jest dezynfekcja.
Korzystanie z ekologicznych produktów czyszczących
Niektóre środki czyszczące zawierają substancje chemiczne, które mogą podrażniać oczy, skórę lub płuca lub powodować inne problemy zdrowotne.
Używanie ekologicznych środków czyszczących może pomóc zmniejszyć ryzyko dla zdrowia ludzi i środowiska, które wiąże się ze sprzątaniem.
Niektóre składniki środków czyszczących mogą być niebezpieczne dla osób, które są na nie narażone.
Należy uważać przy doborze stężenia środków czyszczących, aby powierzchnie nie uległy zniszczeniu, a ludzie nie zachorowali lub tylko trochę zachorowali.
Monitorowanie skuteczności czyszczenia i dezynfekcji
Używanie śladów na powierzchni widocznych w świetle UV to dobry sposób na sprawdzenie skuteczności czyszczenia i dezynfekcji.
Pomaga upewnić się, że powierzchnie są w pełni oczyszczone i zdezynfekowane.
Metody czyszczenia środowiska
Czyszczenie powierzchni zewnętrznych jest ważną częścią sprzątania otoczenia.
Nie tylko pomaga utrzymać otoczenie w czystości i zdrowiu, ale także zapewnia bezpieczeństwo osobom korzystającym z tych powierzchni.
Istnieją różne sposoby czyszczenia środowiska, ale najczęstszym sposobem jest użycie mydła i wody lub detergentu, aby najpierw pozbyć się materii organicznej, a następnie odkazić obszar.
Proces czyszczenia
Proces czyszczenia powinien przebiegać od najczystszych (najmniej brudnych) obszarów do brudniejszych (najbardziej brudnych).
Dzięki temu rzeczy mogą spaść na podłogę, która jest czyszczona jako ostatnia.
Powierzchnie w otoczeniu należy czyścić w sposób planowy, przemieszczając się po obszarze opieki nad pacjentem w sposób metodyczny.
Na etapach czyszczenia należy zastosować działanie mechaniczne, a na etapach dezynfekcji należy upewnić się, że powierzchnia jest całkowicie mokra, aby dać chemikaliom czas potrzebny do działania.
Monitorowanie praktyk czyszczenia
Obecnie istnieją cztery sposoby, aby mieć oko na techniki czyszczenia.
Obejmują one bezpośrednią obserwację, zliczanie kolonii tlenowych (na przykład za pomocą płytek kontaktowych i wymazów) oraz wymazy.
Integracja strategii czyszczenia, dezynfekcji i monitorowania jest ważna dla zmniejszenia zanieczyszczenia środowiska i możliwości rozprzestrzeniania się patogenów szpitalnych.
Czyszczenie to proces fizyczny, który usuwa niechciany materiał z powierzchni i HTO.
Mikroorganizmy, które nadal znajdują się na powierzchniach po ich oczyszczeniu, muszą zostać zabite przez dezynfekcję.
Narzędzia i sprzęt do czyszczenia powierzchni zewnętrznych
Aby sprzątanie terenów zewnętrznych było łatwiejsze i szybsze, należy użyć określonych narzędzi i materiałów eksploatacyjnych.
Oto niektóre narzędzia i przedmioty potrzebne do czyszczenia powierzchni zewnętrznych:
- Myjka ciśnieniowa: Myjka ciśnieniowa to potężne narzędzie, które wykorzystuje wodę pod wysokim ciśnieniem do czyszczenia powierzchni, takich jak beton, cegła i siding.
- Różdżki: Różdżki służą do zwiększenia zasięgu myjki ciśnieniowej i do czyszczenia trudno dostępnych miejsc.
- Wskazówki: Końcówki służą do regulacji ciśnienia i przepływu wody wypływającej z myjki ciśnieniowej.
- Węże do myjek ciśnieniowych: Węże do myjek ciśnieniowych służą do podłączenia myjki ciśnieniowej do źródła wody.
- Węże ogrodowe: Węże ogrodowe służą do doprowadzania wody do myjki ciśnieniowej.
- Drabiny: Drabiny służą do dotarcia do wysokich obszarów, do których nie można dotrzeć różdżką.
- Plandeki: Plandeki służą do ochrony roślin i innych przedmiotów przed roztworem czyszczącym.
- Szczotki: Różne typy i rozmiary szczotek są potrzebne do delikatnego czyszczenia, takiego jak siding winylowy, i bardziej agresywnego czyszczenia, takiego jak mur.
- Rozpylacz lub aplikator chemiczny: Rozpylacz lub aplikator chemiczny służy do nakładania roztworów czyszczących na powierzchnie.
- Drążki teleskopowe: Drążki teleskopowe służą do zwiększenia zasięgu myjki ciśnieniowej.
- Narzędzie do wstrzykiwania zewnętrznego (opcjonalnie): Narzędzie do wstrzykiwania zewnętrznego służy do wstrzykiwania roztworów czyszczących do strumienia wody.
- Wiadra: Wiadra służą do przechowywania roztworów czyszczących i wody.
- Przedłużacz: Przedłużacz jest potrzebny do zasilania myjki ciśnieniowej.
- Kanister z gazem: Do tankowania myjki ciśnieniowej potrzebny jest kanister z gazem.
- Szmaty: Szmaty służą do wycierania powierzchni po czyszczeniu.
- Sprzęt ochronny: Sprzęt ochronny, taki jak okulary, maski oddechowe i rękawice, jest potrzebny do ochrony odkurzacza przed roztworem czyszczącym i zanieczyszczeniami.
- Podstawowe narzędzia: Podstawowe narzędzia, takie jak młotek, przebijaki i wiertarka akumulatorowa, są potrzebne do konserwacji i napraw.
Należy pamiętać, że różne powierzchnie wymagają różnych narzędzi i materiałów do czyszczenia.
Na przykład sprzęt zewnętrzny należy czyścić nietoksycznymi środkami czyszczącymi i szczotką lub gąbką.
Wybierając środki czyszczące, ważne jest, aby wybrać takie, które nie uszkodzą powierzchni i narzędzi, które należy wyczyścić i zdezynfekować.
Pożegnaj się z graffiti: moc powłok antygraffiti do czyszczenia na zewnątrz
Jeśli masz dość oglądania nieestetycznych graffiti na zewnętrznych powierzchniach, powłoki antygraffiti mogą być rozwiązaniem, którego szukałeś.
Powłoki te są specjalnie zaprojektowane do ochrony powierzchni przed graffiti i innymi formami wandalizmu, co czyni je popularnym wyborem dla przestrzeni publicznych, firm, a nawet budynków mieszkalnych.
Ale czym dokładnie są powłoki antygraffiti i jak działają? Zasadniczo powłoki te tworzą barierę między powierzchnią a wszelkimi graffiti lub innymi oznaczeniami, co znacznie ułatwia ich czyszczenie i usuwanie.
Można je nakładać na różne powierzchnie, w tym beton, cegłę, metal i inne.
Jeśli więc szukasz sposobu, aby Twoje zewnętrzne powierzchnie wyglądały czysto i były wolne od graffiti, rozważ zainwestowanie w powłoki antygraffiti.
Nie tylko pozwolą Ci zaoszczędzić czas i pieniądze na sprzątanie, ale także pomogą odstraszyć wandali i utrzymać nieruchomość w jak najlepszym stanie.
Po więcej informacji:
Powłoki antygraffiti 101: rodzaje, skuteczność i koszt
Czyszczenie powierzchni zewnętrznych
Rodzaje powierzchni zewnętrznych wymagających czyszczenia
Na zewnątrz jest wiele miejsc, które należy posprzątać, np.:
- Powierzchnie często dotykane, takie jak klamki, wózki sklepowe i poręcze schodów.
- Tarasy, chodniki, drewniane tarasy, beton, asfaltowe podjazdy, cegły, płócienne markizy, plastikowe meble, siding winylowy, rynny, alejki, klatki basenowe, stiuk i malowany metal.
Różne metody czyszczenia dla różnych powierzchni
Potrzebne są różne sposoby czyszczenia różnych obszarów zewnętrznych. Na przykład:
- Stiuk można czyścić myjką ciśnieniową i środkiem czyszczącym.
- Ceglane elewacje można czyścić za pomocą myjki wysokociśnieniowej i odpowiedniego roztworu.
- Mydło w płynie i szczotka do czyszczenia powierzchni zewnętrznych mogą być używane do czyszczenia glonów z niemal każdej zewnętrznej powierzchni.
- Istnieją również specjalistyczne produkty do czyszczenia na zewnątrz, takie jak 30 Seconds Outdoor Cleaner i Green Gobbler Outdoor Cleaner, które są przeznaczone do czyszczenia i rozjaśniania mebli i powierzchni zewnętrznych.
Podczas sprzątania terenów zewnętrznych należy pomyśleć o rodzaju powierzchni oraz o tym, jak często jest dotykana lub używana.
Powierzchnie, których ludzie często dotykają, powinny być często czyszczone, podczas gdy inne powierzchnie należy czyścić tylko wtedy, gdy wyglądają na brudne.
Wskazówki dotyczące czyszczenia powierzchni zewnętrznych
Oto kilka sposobów czyszczenia rzeczy na zewnątrz:
- Najpierw wyczyść powierzchnie przed ich odkażeniem lub dezynfekcją, ponieważ zanieczyszczenia, takie jak brud, mogą utrudnić dotarcie środków odkażających lub dezynfekujących i zabicie zarazków.
- Użyj odpowiedniego środka ciśnieniowego i czyszczącego, aby uniknąć uszkodzenia powierzchni lub zabicia niektórych form życia.
- Delikatne mycie to delikatna metoda czyszczenia, idealna do delikatnych powierzchni.
- Wybieraj środki czyszczące bezpieczne dla środowiska.
- Zachowaj regularny harmonogram sprzątania i skoncentruj się na obszarach o dużym natężeniu ruchu, takich jak parkingi, rampy, chodniki, patio i wejścia.
Kwestie bezpieczeństwa i ochrony środowiska
Identyfikacja powierzchni często dotykanych
Zarazki częściej rozprzestrzeniają się na powierzchniach, które są łatwe w dotyku, dlatego należy je czyścić ze szczególną ostrożnością.
Powierzchnie te obejmują klamki do drzwi i okien, miejsca do gotowania i przygotowywania posiłków, blaty, powierzchnie łazienkowe, toalety i krany, urządzenia osobiste z ekranem dotykowym, klawiatury komputerów osobistych i powierzchnie robocze.
Aby powstrzymać rozprzestrzenianie się zarazków, ważne jest, aby znaleźć te miejsca i dobrze je wyczyścić.
Dokładne czyszczenie powierzchni
Przed użyciem środków dezynfekujących ważne jest dokładne oczyszczenie powierzchni wodą, mydłem lub środkiem czyszczącym.
Brud i inne rzeczy na powierzchniach mogą sprawić, że środki dezynfekujące będą mniej skuteczne.
Aby upewnić się, że środek dezynfekujący działa, ważne jest, aby wyczyścić powierzchnie mydłem lub środkiem czyszczącym i wodą.
Unikaj rozpylania środków czyszczących na powierzchnie słabo dotykane
Rozpylanie produktów czyszczących lub dezynfekujących na powierzchniach, których nie dotykamy, takich jak chodniki, drogi lub okrywowa ziemia, nie jest wymagane, skuteczne ani zalecane.
Ważne jest, aby używać środków czyszczących tylko do rzeczy, które wymagają czyszczenia i dezynfekcji.
Umyj ręce po czyszczeniu
Po czyszczeniu ważne jest, aby myć ręce wodą z mydłem przez 20 sekund.
Pomoże ci to uniknąć zachorowania na zarazki, które mogły dostać się na twoje ręce podczas sprzątania.
Używaj właściwego/bezpiecznego sprzętu i środków ostrożności
Podczas czyszczenia lub mocowania zewnętrznych okien nad poziomem gruntu ważne jest, aby używać odpowiednich narzędzi i stosować odpowiednie środki bezpieczeństwa.
Chemikalia używane do czyszczenia mogą być niebezpieczne i powodować problemy, takie jak wysypki, oparzenia, kaszel i astma.
Dlatego ważne jest, aby usuwać rozlane płyny we właściwy sposób i używać sprzętu ochronnego, takiego jak rękawiczki, okulary ochronne lub maski oddechowe.
Pracodawcy muszą upewnić się, że pracownicy używający środków czyszczących mają bezpieczne miejsca pracy i że mają odpowiedni sprzęt ochronny.
Agencja Ochrony Środowiska (EPA) ma zasady dotyczące bezpieczniejszych sposobów czyszczenia, które firmy mogą stosować w celu zapewnienia bezpieczeństwa swoim pracownikom.
Wpływ czyszczenia powierzchni zewnętrznych na środowisko
Kiedy do czyszczenia obszarów zewnętrznych używane są żrące chemikalia, mogą one zaszkodzić środowisku.
Kiedy środki czyszczące są używane w biznesie, mogą powodować zanieczyszczenie i marnotrawstwo.
Tysiące chemikaliów z produktów czyszczących trafia do strumieni i rzek, a niektóre z tych chemikaliów pozostają w środowisku i dostają się do łańcucha pokarmowego.
Niektóre środki czyszczące zawierają substancje chemiczne, które mogą podrażniać oczy, skórę, płuca lub inne części ciała.
Niektóre skoncentrowane przemysłowe środki czyszczące są uważane za niebezpieczne, co może utrudniać użytkownikom ich obsługę, przechowywanie i pozbywanie się.
Lotne związki organiczne (LZO) zawarte w środkach czyszczących mogą wpływać na jakość powietrza wewnątrz, a także przyczyniać się do powstawania smogu na zewnątrz.
Mycie ciśnieniowe i jakość wody
Budynki, obszary utwardzone i narzędzia zewnętrzne są często czyszczone za pomocą myjki ciśnieniowej.
Ale jeśli nie zostanie to zrobione prawidłowo, czyszczenie ciśnieniowe może zaszkodzić jakości wody.
Jeśli musisz użyć chemicznego środka czyszczącego do czyszczenia ciśnieniowego, powinieneś podjąć kroki, aby chemikalia nie przedostały się do kanalizacji burzowej.
Rozpryski żywności i tłuszczu, stoiska koncesyjne i kuchnie zewnętrzne należy czyścić metodami suchymi, takimi jak materiały chłonne lub odkurzacze sklepowe.
Czyszczenie powierzchni zewnętrznych samą wodą nie zaszkodzi ziemi, o ile nie zostaną użyte żadne żrące chemikalia.
Usuwanie graffiti
Graffiti może przeszkadzać na powierzchniach zewnętrznych, dlatego ważne jest, aby pozbyć się go we właściwy sposób, aby nie wyrządzić żadnych szkód.
Oto kilka najlepszych sposobów na pozbycie się graffiti:
Zidentyfikuj powierzchnię i rodzaj graffiti
Pierwszym krokiem jest ustalenie, jaki to rodzaj powierzchni i jaki rodzaj pisma się na niej znajduje.
Potrzebne są różne sposoby czyszczenia różnych powierzchni i różne narzędzia do czyszczenia różnych rodzajów graffiti.
Na przykład środki czyszczące z cytryną mają tendencję do usuwania tuszu z drewna, podczas gdy zwykłe środki czyszczące i dezynfekujące mogą usunąć większość graffiti z ołówka i niektórych długopisów.
Przetestuj środek czyszczący
Drugim krokiem jest wypróbowanie środka czyszczącego na małej, niezauważalnej części powierzchni, aby upewnić się, że jej nie uszkodzi.
Ważne jest również, aby postępować zgodnie ze wskazówkami producenta środka czyszczącego i nosić sprzęt ochronny, taki jak rękawice i ochrona oczu.
Usuń graffiti
Trzecim krokiem jest użycie odpowiedniej metody czyszczenia, aby pozbyć się napisów.
Graffiti jest często usuwane ze ścian zewnętrznych za pomocą mycia ciśnieniowego, ale ważne jest, aby użyć odpowiedniej mocy i dyszy, aby nie uszkodzić powierzchni.
Farbę graffiti, marker lub tusz można usunąć środkami chemicznymi, takimi jak kwasy lub roztwory alkaliczne, ale należy ich używać ostrożnie i tylko na powierzchniach, które są odporne na chemikalia.
Spłucz powierzchnię
Czwartym krokiem jest całkowite spłukanie powierzchni wodą, aby pozbyć się wszelkich środków czyszczących lub pozostałości, które wciąż tam są.
Jeśli nadal pozostają plamy, można je usunąć środkiem czyszczącym na bazie alkoholu lub sody oczyszczonej.
Chroń powierzchnię
Na koniec ważne jest, aby chronić powierzchnię przed większą ilością graffiti, nakładając produkt antygraffiti, który przepuszcza powietrze, wchłania wodę, odpycha wodę i chroni przed graffiti.
Zapobiegaj przyszłym graffiti i gromadzeniu się brudu
Istnieje kilka sposobów na to, aby na zewnątrz nie było więcej graffiti lub brudu.
Jednym ze sposobów na to są powłoki barierowe, czyli trwałe powłoki nakładane na czyste powierzchnie w celu ułatwienia pozbycia się graffiti w przyszłości.
Poliuretany, takie jak fluorowęglany, mogą być używane do wytwarzania farb i powłok, które nie przyklejają się i nie pozostawiają śladów.
Można je stosować na wielu powierzchniach wewnątrz i na zewnątrz.
Zwiększ bezpieczeństwo
Zwiększenie bezpieczeństwa budynków i zasobów to kolejny sposób na powstrzymanie czegoś.
Artyści graffiti rzadziej niszczą park, jeśli istnieje więcej sposobów ich powstrzymania.
Graffiti można powstrzymać przez układ i fizyczną formę miejsca, na przykład miejsce, w którym znajdują się budynki i udogodnienia.
Graffiti zwykle pojawia się w miejscach z niewielką liczbą ludzi i wieloma pustymi ścianami.
Na przykład posągi w miejscach, w których są łatwo widoczne i do których chodzi wiele osób, mogą zniechęcać do złego zachowania.
Regularne czyszczenie
Ważne jest również regularne czyszczenie, aby zapobiec gromadzeniu się brudu.
Używając tylko wody lub środka do czyszczenia tarasów, mycie pod ciśnieniem może być bardzo skutecznym sposobem czyszczenia kamiennych, betonowych lub murowanych chodników i niektórych powierzchni budynków, na których nie ma ważnych artefaktów.
Do pierwszego czyszczenia mebli ogrodowych można użyć lekkiego środka czyszczącego i zimnej wody.
Następnie spryskaj powierzchnię białym octem lub środkiem do czyszczenia szkła i wytrzyj do czysta ściereczką z mikrofibry lub ręcznikiem papierowym.
Chroń meble ogrodowe
Aby chronić drewniane meble ogrodowe, często je wycieraj, aby pozbyć się brudu, kurzu i nadmiaru wody.
Najlepszym sposobem na pielęgnację drewnianych mebli jest ich raz w roku przeszlifowanie i nałożenie nowej ochronnej powłoki wykończeniowej, takiej jak olej, bejca lub poliuretan.
Ponadto co kilka tygodni spłukuj drewno wodą, aby zapobiec przedostawaniu się brudu do pęknięć.
Aby utrzymać metalowe, żelazne i aluminiowe meble ogrodowe w dobrym stanie, należy je odpowiednio czyścić.
Możesz również nałożyć sodę oczyszczoną na mokrą gąbkę, aby uzyskać łagodny materiał ścierny, który może usunąć brud i brud.
Uwagi końcowe i zalecenia
Podsumowując, sprzątanie środowiska, a zwłaszcza usuwanie graffiti, jest ważną częścią utrzymania czystości i piękna naszych terenów zewnętrznych. Nie tylko sprawia, że nasze otoczenie wygląda lepiej, ale także daje ludziom poczucie dumy ze społeczności i własności.
Ale rozpoczynając ten proces porządkowania otoczenia, nie zapominajmy o problemach, które doprowadziły do rozprzestrzenienia się graffiti. Musimy zająć się rzeczami, które prowadzą do wandalizmu, takimi jak nierówności społeczne i ekonomiczne, brak dostępu do edukacji i możliwości oraz poczucie odcięcia od społeczeństwa.
Musimy również pomyśleć o tym, jak środki czyszczące i sposoby, których używamy, wpływają na środowisko. Czy są dobre dla środowiska i trwałe? Czy szkodzą roślinom i zwierzętom w okolicy? Musimy myśleć o tych rzeczach, próbując uczynić świat czystszym i zdrowszym.
W końcu sprzątanie otoczenia to nie tylko pozbycie się śladów, które sprawiają, że ściany i budynki wyglądają źle. Chodzi o to, aby nasz świat był bezpieczny, zdrowy i zdolny do przetrwania dla nas i przyszłych pokoleń. Tak więc czyśćmy nasze miejsca na zewnątrz z troską i uwagą, a także zajmijmy się problemami, które są przyczyną problemu w pierwszej kolejności. Razem możemy uczynić świat lepszym miejscem, czyniąc go jaśniejszym, czystszym i piękniejszym.
Szukasz nowej myjki ciśnieniowej?
Wybór gadżetu może być bardzo trudny, jeśli nie masz pojęcia o technologii.
Niektórzy zapłacą za funkcje, których nie potrzebują, podczas gdy inni mogą nie brać pod uwagę tego, czego naprawdę chcą.
Stworzyłem więc ten krótki przewodnik dla początkujących, aby pomóc Ci skupić się na tym, co jest dla Ciebie naprawdę ważne:
Najlepsza myjka ciśnieniowa (dla Ciebie!)
Wskazówka: włącz przycisk napisów, jeśli go potrzebujesz.
Wybierz „automatyczne tłumaczenie” w przycisku ustawień, jeśli nie znasz języka angielskiego.
Może być konieczne kliknięcie najpierw języka filmu, zanim Twój ulubiony język będzie dostępny do tłumaczenia.
Linki i referencje
- Najlepsze praktyki w zakresie czyszczenia środowiska
- Jan/San Przewodnik po produktach środowiskowych
- Badanie dotyczące czyszczenia i dezynfekcji środowiska w przedszkolu dla dzieci w wieku przedszkolnym z zespołem Downa
- Dokument dotyczący projektowania i wdrażania zdrowszych, bardziej przyjaznych dla środowiska strategii czyszczenia w sektorze opieki zdrowotnej ze strony internetowej poświęconej zrównoważonej produkcji.
Mój artykuł na ten temat:
Usuwanie graffiti 101: wskazówki, koszty i kwestie prawne
Osobiste przypomnienie: (Status artykułu: szorstki)