O Que É A 'Região Ntsc'? 📺

Você já tentou assistir a um DVD ou jogar um videogame de outro país em sua televisão, apenas para se deparar com uma mensagem frustrante de que não é compatível com seu dispositivo?

Isso ocorre por causa da região NTSC, um sistema usado para regular a transmissão de televisão e formatos de vídeo em diferentes partes do mundo. Compreender a região NTSC é crucial para quem deseja desfrutar da mídia internacional em sua televisão, e não fazer isso pode significar perder alguns dos melhores entretenimentos de todo o mundo. Então, vamos nos aprofundar no que é a região NTSC e por que ela é importante.

Resposta rápida:

A região NTSC é uma forma de 'gerenciamento de direitos digitais'.

Ele é projetado para permitir que os detentores de direitos controlem a distribuição internacional do conteúdo, a data de lançamento e o preço, tudo de acordo com a região correspondente.

Principais conclusões

A NTSC desenvolveu o sistema de televisão em preto e branco e colorido usado nos Estados Unidos, Japão e outros países.
Alguns países da Ásia estão fazendo a transição para a televisão digital, mas ainda usam o NTSC.
O PAL é tecnicamente superior ao NTSC devido ao seu maior número de linhas de sinal, resultando em melhor qualidade e resolução de imagem.
O NTSC foi responsável pelo desenvolvimento do primeiro padrão americano para transmissão de televisão analógica em 1941 e permaneceu dominante até os anos 2000.
O NTSC utiliza duas transmissões, linhas entrelaçadas e uma taxa de quadros de 29,97 quadros por segundo.
As televisões multissistema são compatíveis com os sistemas de cores NTSC, PAL e SECAM.
Pode valer a pena considerar o NTSC para Tvs em preto e branco mais antigas, movimento suave em cenas de movimento rápido e restrições de orçamento, mas tem resolução mais baixa, saturação de cor variável e qualidade de áudio mais baixa do que os padrões digitais mais recentes, como o ATSC.
NTSC pode causar problemas de compatibilidade e bloqueio regional ao jogar jogos de diferentes regiões em consoles de videogame.
O conteúdo NTSC pode ser reproduzido em Tvs PAL se a TV for compatível com a frequência do quadro e a saída do DVD player ou console estiver em uma frequência compatível.
O uso de NTSC está diminuindo lentamente, mas não há indicação clara de eliminação completa.

O restante deste artigo explicará tópicos específicos. Você pode lê-los em qualquer ordem, pois eles devem ser completos, mas concisos.

1. Compreendendo o NTSC: o que ele representa?

Se você já se perguntou o que NTSC significa, você não está sozinho. NTSC significa National Television Standards Committee, que é o grupo que desenvolveu o sistema de televisão em preto e branco e posteriormente em cores usado nos Estados Unidos, Japão e muitos outros países.

Mas o que isso significa para sua experiência de visualização de TV? Vamos dar uma olhada no sistema NTSC e o que ele significa para sua televisão.

O Nascimento do NTSC

O sistema NTSC foi estabelecido em 1941 e foi o primeiro padrão americano para transmissão de televisão analógica. Antes do NTSC, havia vários sistemas de televisão incompatíveis sendo usados em diferentes partes do mundo.

O sistema NTSC visava criar um padrão que pudesse ser usado nos Estados Unidos e além.

Adicionando cor à mistura

O sistema NTSC adicionou cores ao padrão original de televisão em preto e branco de 1941 de tal forma que as Tvs em preto e branco continuaram a funcionar. Isso foi importante porque, na época, muitas pessoas ainda tinham televisões em preto e branco e a atualização para uma TV em cores era cara.

O sistema NTSC adicionou um sinal colorido ao sinal preto e branco existente, permitindo que ambos os tipos de TV funcionem com o novo sistema.

Sistema analógico de cores de TV

O sistema NTSC é um sistema analógico de cores de TV usado na América do Norte, América Central e partes da América do Sul. Ele usa uma taxa de atualização de 60 Hz e uma resolução de 525 linhas. Embora o sistema NTSC fosse inovador na época, ele foi substituído por sistemas de TV digital como ATSC e DVB.

O que isso significa para você?

Se você mora na América do Norte, América Central ou partes da América do Sul, sua televisão provavelmente usa o sistema NTSC. No entanto, com o advento dos sistemas de TV digital, o sistema NTSC está se tornando menos comum.

Se você estiver procurando por uma nova TV, verifique que tipo de sistema ela usa para garantir a compatibilidade com sua configuração existente.

NTSC significa National Television Standards Committee, que desenvolveu o sistema de televisão em preto e branco e posteriormente em cores usado nos Estados Unidos, Japão e muitos outros países. O sistema NTSC adicionou cor ao padrão preto e branco original de uma forma que permitia que ambos os tipos de TV funcionassem juntos.

Embora o sistema NTSC ainda seja usado em algumas partes do mundo, ele foi amplamente substituído por sistemas de TV digital.

Se você estiver procurando por uma nova TV, certifique-se de verificar que tipo de sistema ela usa para garantir a compatibilidade com sua configuração existente.

2. NTSC em todo o mundo: países que usam o padrão

Estados Unidos, Canadá e México

Os Estados Unidos, Canadá e México foram os primeiros países a adotar o sistema NTSC. Nos Estados Unidos, o sistema NTSC foi usado pela primeira vez em 1953 e foi usado até a transição para a televisão digital em 2009. No Canadá, o sistema NTSC foi usado até a transição do país para a televisão digital em 2011. No México, o sistema NTSC foi usado até a transição do país para a televisão digital em 2015.

América do Sul

Suriname, Jamaica e Trinidad e Tobago são alguns dos países da América do Sul que usam o sistema NTSC. Outras partes da América do Sul também usam o sistema NTSC, mas não é tão amplamente adotado quanto na América do Norte.

Ásia

Coreia do Sul, Japão, Filipinas, Taiwan e Mianmar são alguns dos países da Ásia que usam o sistema NTSC. Na Coreia do Sul, o sistema NTSC foi usado até a transição do país para a televisão digital em 2012. No Japão, o sistema NTSC foi usado até a transição do país para a televisão digital em 2011. Nas Filipinas, o sistema NTSC ainda está em uso, mas o país está atualmente em transição para a televisão digital. Em Taiwan, o sistema NTSC foi usado até a transição do país para a televisão digital em 2012. Em Mianmar, o sistema NTSC ainda está em uso, mas o país está atualmente em transição para a televisão digital.

América Central

O Panamá é o único país da América Central que utiliza o sistema NTSC. O país está atualmente em transição para a televisão digital.

3. NTSC versus PAL: Qual é a diferença?

O que é NTSC e PAL?

NTSC significa National Television Standards Committee, enquanto PAL significa Phase Alternating Line. Estes são os dois sistemas de codificação de cores primárias usados em televisores analógicos. NTSC é usado na América do Norte, América Central e partes da América do Sul, enquanto PAL é usado na Europa, Austrália, partes da Ásia, partes da África e partes da América do Sul.

Taxas de atualização e linhas de sinal

Uma das principais diferenças entre NTSC e PAL é a taxa de atualização e o número de linhas de sinal usadas. O NTSC atualiza a tela 30 vezes por segundo, enquanto os sistemas PAL o fazem 25 vezes por segundo. PAL usa 625 linhas de sinal, das quais 576 aparecem como linhas visíveis no aparelho de televisão, enquanto o sinal formatado NTSC usa 525 linhas, das quais 480 aparecem visivelmente.

Isso significa que o PAL é tecnicamente superior ao NTSC porque possui mais linhas de resolução, o que equivale a melhor qualidade e resolução de imagem. No entanto, a diferença de qualidade pode não ser perceptível para o espectador médio.

Localização e conteúdo

A escolha entre NTSC e PAL depende do local e do tipo de conteúdo visualizado ou produzido. Por exemplo, NTSC é usado na América do Norte, enquanto PAL é usado na Europa e Oceania. Se você estiver viajando para um país diferente e planeja assistir TV, verifique qual sistema é usado nesse país para garantir a compatibilidade.

Se você estiver produzindo conteúdo para TV, considere qual sistema seu público-alvo usa. Por exemplo, se você estiver criando um vídeo para um público europeu, é melhor usar o formato PAL para garantir a melhor qualidade de imagem.

4. As Origens do NTSC: Uma Breve História

O National Television System Committee (NTSC) foi responsável pelo desenvolvimento do primeiro padrão americano para transmissão de televisão analógica em 1941. Esse padrão foi usado para transmitir sinais de televisão em preto e branco em todo o país. No entanto, não foi até 1953 que um segundo padrão NTSC foi adotado, o que permitiu a transmissão de televisão em cores compatível com o estoque existente de receptores em preto e branco.

O Desenvolvimento do Sistema NTSC

O sistema NTSC era virtualmente o sistema RCA e foi demonstrado à imprensa em agosto de 1952. O padrão de cores NTSC foi desenvolvido cooperativamente por várias empresas, incluindo RCA e Philco. Essas empresas trabalharam juntas para criar um sistema que permitisse a transmissão de televisão em cores sem exigir que os consumidores comprassem novos televisores.

Aprovação pela FCC

O sistema de cores NTSC foi aprovado pela Federal Communications Commission (FCC) em 17 de dezembro de 1953 e tornou-se o padrão para transmissão de televisão nos Estados Unidos. Essa aprovação foi fundamental para garantir que o padrão fosse adotado pelas emissoras de todo o país.

O domínio do NTSC

O sistema NTSC foi um dos três principais formatos de cores para televisão analógica, sendo os outros PAL e SECAM. No entanto, o sistema NTSC permaneceu dominante até os anos 2000, quando começou a ser substituído por diferentes padrões digitais, como ATSC e outros.

Apesar de seu eventual declínio, o sistema NTSC desempenhou um papel crítico no desenvolvimento da transmissão de televisão nos Estados Unidos.

5. Especificações técnicas do NTSC: o que você precisa saber

Se você está procurando uma nova televisão no mercado, entenda as especificações técnicas dos diferentes sistemas disponíveis. Um desses sistemas é o National Television System Committee (NTSC), usado nos Estados Unidos, no Japão e em muitos outros países.

Aqui estão as principais especificações técnicas que você precisa saber sobre o NTSC:

Duas transmissões: O sistema NTSC utiliza duas transmissões, uma para brilho ou luminância e outra para informações de cor ou crominância. Isso permite cores mais precisas e vibrantes na tela.
Sinal de crominância: O sinal de crominância é uma corrente alternada de frequência precisamente especificada (3,579545 ± 0,000010 megahertz) no sistema NTSC. Essa frequência é responsável por transmitir as informações de cores na imagem.
Linhas entrelaçadas: A imagem NTSC é composta por 525 linhas entrelaçadas, o que significa que apenas metade das linhas são exibidas de cada vez. Isso é feito para reduzir a cintilação na tela e criar uma imagem mais suave.
Taxa de quadros: o sistema NTSC exibe a uma taxa de 29,97 quadros por segundo. Esta é uma taxa de quadros ligeiramente inferior à de outros sistemas, mas ainda é suficiente para a maioria das finalidades de visualização.
Padrões aprovados: As especificações do sinal NTSC foram formuladas pelo National Television System Committee e aprovadas pela Federal Communications Commission em 17 de dezembro de 1953, como os padrões técnicos de transmissão para transmissão comercial em cores nos Estados Unidos.

No geral, o sistema NTSC é um sistema de televisão confiável e amplamente utilizado, mas é essencial observar que não é o único sistema disponível. Outros sistemas, como PAL e SECAM, são usados em diferentes partes do mundo e possuem especificações técnicas exclusivas.

Ao escolher uma televisão, considere qual sistema é mais compatível com suas necessidades e preferências de visualização.

6. Tvs compatíveis: quais funcionam com NTSC?

NTSC significa National Television System Committee, que é um sistema de cores usado na América do Norte, Japão e algumas partes da América do Sul. Este sistema foi introduzido em 1953 e desde então foi substituído por sistemas digitais.

No entanto, alguns países ainda usam o NTSC para transmissões analógicas.

Quais Tvs são compatíveis com NTSC?

As televisões multisistema são compatíveis com NTSC, bem como com os sistemas de cores PAL e SECAM. Essas Tvs também podem ser usadas com 110 volts ou 220 volts e são compatíveis com sistemas de 50 Hz ou 60 Hz. Isso significa que você pode usá-los em diferentes países sem se preocupar com problemas de compatibilidade.

No entanto, é essencial observar que algumas Tvs modernas podem suportar apenas um dos dois formatos, NTSC ou PAL. Isso ocorre porque os sistemas digitais substituíram a necessidade de vários sistemas de cores. Se você não tiver certeza se uma TV suporta NTSC, verifique as especificações antes de comprar.

Samsung LED Tvs e suporte PAL

Um usuário perguntou se as Tvs LED da Samsung têm suporte para PAL. Infelizmente, a resposta não está clara no resultado da pesquisa fornecido. Verifique as especificações da TV antes de comprá-la para garantir que ela suporte o sistema de cores de que você precisa.

Dicas para comprar uma TV compatível com NTSC

Verifique as especificações da TV antes de fazer uma compra
Procure televisores multissistemas que suportem vários sistemas de cores e voltagens
Considere o tamanho e a resolução da TV para garantir que ela atenda às suas necessidades
Leia comentários de outros clientes para ver se eles tiveram algum problema de compatibilidade

7. Prós e contras do NTSC: é adequado para você?

Se você está procurando uma nova televisão no mercado ou simplesmente está curioso sobre os diferentes sistemas de vídeo disponíveis, você pode ter encontrado o NTSC. NTSC é um sistema de vídeo analógico com codificação de cores usado na América do Norte, partes da América do Sul, Japão e alguns outros países.

Embora tenha sido amplamente substituído por novos padrões digitais, ainda vale a pena considerar se você está procurando uma opção acessível e confiável.

Aqui estão alguns dos prós e contras do NTSC:

Vantagens:

Compatibilidade com televisores preto e branco mais antigos: Uma das principais vantagens do NTSC é que ele é compatível com televisores preto e branco mais antigos, o que significa que os telespectadores não precisam atualizar seus equipamentos para receber transmissões em cores. Isso pode ser particularmente útil se você tiver um aparelho de televisão mais antigo ao qual está conectado e não deseja substituí-lo ainda.
Movimento suave: a taxa de atualização de 60 Hz do NTSC fornece movimento mais suave do que alguns outros padrões, especialmente em cenas de movimento rápido. Isso pode ser uma grande vantagem se você gosta de assistir a filmes de ação ou eventos esportivos, pois pode ajudar a reduzir o desfoque de movimento e tornar a ação mais agradável de assistir.
Taxa de quadros mais alta: o NTSC tem uma taxa de quadros mais alta do que alguns outros sistemas de vídeo, o que reduz a oscilação visível e torna a imagem mais estável. Isso pode ser particularmente útil se você for sensível a oscilações ou achar que isso é uma distração ao assistir à televisão.
Circuitos simples: o NTSC possui circuitos mais simples do que alguns outros sistemas de vídeo, como PAL e SECAM. Isso pode facilitar o reparo ou manutenção de sua televisão se algo der errado, pois há menos componentes com os quais se preocupar.
Fácil mixagem em estúdio: o NTSC também é conhecido por ser fácil de mixar em um ambiente de estúdio, o que pode ser útil se você for um editor de vídeo ou cineasta profissional.
Custo-benefício: finalmente, o NTSC geralmente é mais barato do que alguns outros sistemas de vídeo, como o PAL. Isso pode torná-lo uma ótima opção se você estiver com um orçamento limitado, mas ainda quiser desfrutar de uma televisão de alta qualidade.

Desvantagens:

Resolução mais baixa: Uma das principais desvantagens do NTSC é que ele tem uma resolução mais baixa do que alguns outros sistemas de vídeo, como o PAL. Isso significa que a imagem pode não ser tão nítida ou detalhada quanto você gostaria, principalmente se estiver assistindo em uma tela maior.
Relação sinal/ruído mais baixa: o NTSC também tem uma relação sinal/ruído mais baixa do que alguns outros sistemas de vídeo, o que pode resultar em uma imagem menos nítida ou mais distorcida. Isso pode ser particularmente perceptível em áreas com recepção ruim ou se você estiver usando uma antena para receber seu sinal.
Saturação de cor variável: Outra desvantagem do NTSC é que ele tem saturação de cor variável, o que pode reduzir a precisão das cores e tornar a imagem menos vibrante. Isso pode ser particularmente perceptível em cenas com cores brilhantes ou se você estiver assistindo a um programa cujas cores foram mal corrigidas.
Taxa de quadros mais baixa: Embora a taxa de quadros mais alta do NTSC possa ser uma vantagem em algumas situações, também pode ser uma desvantagem em outras. Especificamente, a taxa de quadros mais baixa do NTSC pode resultar em mais cintilação, principalmente em cenas com pouca luz ou alto contraste.
Inferior ao ATSC: Finalmente, vale a pena observar que o NTSC é inferior ao ATSC, que é um padrão de vídeo digital mais recente que oferece qualidade de imagem HDTV e formato widescreen. Se você está procurando a melhor qualidade de imagem possível, considere atualizar para o ATSC.
Baixa qualidade de áudio: além de sua qualidade de vídeo inferior, o NTSC também possui qualidade de áudio inferior quando comparado aos padrões digitais mais recentes. Isso pode resultar em uma experiência de visualização menos imersiva ou agradável, principalmente se você estiver assistindo a um programa com muitos diálogos ou música.

8. NTSC e jogos: como isso afeta os consoles de videogame

Problemas de compatibilidade com consoles mais antigos

Uma das principais maneiras significativas pelas quais o NTSC afeta os consoles de videogame é por meio de problemas de compatibilidade com consoles mais antigos. Os consoles de videogame mais antigos usavam saída de vídeo analógica, o que significa que você precisa emparelhá-los com uma TV da mesma região para funcionar corretamente.

Por exemplo, se você tiver um Super Nintendo da Austrália (PAL), provavelmente não funcionará em uma TV analógica dos EUA (NTSC) devido à diferença de codificação.

Isso ocorre porque NTSC e PAL são dois padrões de codificação de vídeo diferentes e não são compatíveis entre si. O NTSC tem uma taxa de quadros de 60 Hz, enquanto o PAL tem uma taxa de quadros de 50 Hz. Se você tentar jogar um jogo de uma região diferente em seu console, poderá encontrar problemas como tremulação, distorção ou nenhuma imagem.

bloqueio regional

Outra maneira pela qual o NTSC afeta os consoles de videogame é por meio do bloqueio regional. Os jogos de uma região podem não ser reproduzidos em um console de videogame de outra região devido ao bloqueio regional. Por exemplo, NTSC-U/C é usado para descrever a região de videogames da América do Norte (o U/C se refere a EUA + Canadá), enquanto NTSC-J se refere ao Japão.

Isso significa que, se você tiver um jogo do Japão e quiser jogá-lo em seu console norte-americano, talvez não consiga devido ao bloqueio regional. O console detectará que o jogo é de uma região diferente e o impedirá de jogar.

Isso é feito para prevenir a pirataria e proteger a propriedade intelectual dos desenvolvedores de jogos.

Problemas técnicos com chips de vídeo

O chip de vídeo em alguns consoles, como o Atari 2600, funciona em um nível incrivelmente baixo. A execução de um jogo NTSC em um console PAL ou vice-versa geralmente funcionará tecnicamente, mas produzirá um sinal que tecnicamente não é um sinal PAL padrão ou sinal NTSC padrão.

Isso pode resultar em uma imagem distorcida, tremulação ou nenhuma imagem. É fundamental observar que nem todos os consoles são afetados por esse problema, mas é algo a ter em mente se você estiver tentando jogar jogos de diferentes regiões em seu console.

9. Reproduzir conteúdo NTSC em Tvs PAL: é possível?

Compatibilidade de TV

O primeiro fator a considerar é a compatibilidade da sua TV. Algumas Tvs modernas podem reproduzir qualquer vídeo com uma frequência de quadro entre 50i e 60i sem nenhuma redução ou adição de linha. Isso significa que até as Tvs NTSC podem reproduzir facilmente vídeos PAL.

No entanto, é essencial observar que algumas Tvs mais antigas suportam apenas um formato.

Se a sua TV não for compatível com o formato NTSC, você pode ter problemas como imagem em preto e branco ou imagens distorcidas.

Saída do DVD Player ou Console

O segundo fator a considerar é a saída do seu reprodutor de DVD ou console. Alguns DVD players produzem vídeo em taxas de quadros NTSC, mas usam a frequência de clock PAL, com a qual muitas Tvs mais antigas podem lidar quando não aceitam NTSC puro.

Isso significa que, mesmo que sua TV não seja compatível com o formato NTSC, você ainda poderá reproduzir conteúdo NTSC usando um reprodutor de DVD ou console que emita vídeo em uma frequência compatível.

Jogando jogos NTSC em uma TV PAL

Se você quiser jogar jogos NTSC em uma TV PAL, uma opção é usar um cabo SCART RGB. Este cabo conecta seu console à sua TV e fornece um sinal de vídeo de alta qualidade. No entanto, é essencial observar que a compatibilidade da TV e a saída do dispositivo são fatores cruciais para determinar se o conteúdo NTSC pode ser reproduzido em televisores PAL.

10. O futuro do NTSC: será eliminado gradualmente?

Padrões concorrentes no mundo digital

O mundo digital é dividido entre padrões concorrentes, como o sistema Advanced Television Standards Committee (ATSC) e Digital Video Broadcasting (DVB). O sistema ATSC foi aprovado em 1996 pela FCC como padrão para televisão digital nos Estados Unidos.

Este sistema usa um sinal digital para fornecer televisão de alta definição (HDTV) e é capaz de fornecer melhor qualidade de imagem e som do que o padrão NTSC.

Por outro lado, DVB é um padrão usado na Europa, Austrália e outras partes do mundo. Este padrão é semelhante ao sistema ATSC, mas usa uma técnica de modulação diferente. Ambos os sistemas fornecem televisão digital de alta qualidade, mas não são compatíveis entre si.

O papel do NTSC no mundo digital

Apesar da ascensão dos padrões de televisão digital, o padrão NTSC ainda está em uso hoje. Isso ocorre porque muitas televisões e equipamentos de vídeo mais antigos ainda usam o padrão NTSC. Além disso, alguns países ainda usam o padrão NTSC para transmissão de televisão analógica.

No entanto, as Tvs digitais são totalmente capazes de ultrapassar as limitações de NTSC e PAL. O sinal digital oferece melhor qualidade de imagem e som, além de mais canais e recursos interativos.

Como resultado, o uso do NTSC está diminuindo lentamente e espera-se que seja eliminado gradualmente no futuro.

O que o futuro reserva para o NTSC?

Não há nenhuma indicação clara de que o padrão NTSC será completamente eliminado. No entanto, espera-se que o uso de NTSC continue diminuindo à medida que mais países mudam para os padrões de televisão digital.

Além disso, à medida que televisores e equipamentos de vídeo mais antigos são substituídos por aparelhos digitais, a necessidade de NTSC diminuirá.

Considerações finais e recomendações

Então, aí está - a região NTSC. É um tópico fascinante que tem sido objeto de muita discussão e debate ao longo dos anos. Desde suas origens nos primórdios da televisão até seu status atual como padrão global, a região NTSC desempenhou um papel crucial na formação da maneira como assistimos e desfrutamos da televisão.

Mas enquanto estou sentado aqui pensando nas complexidades da região NTSC, não posso deixar de me perguntar - o que o futuro reserva para a televisão? Com o surgimento de serviços de streaming e conteúdo sob demanda, a região NTSC se tornará uma coisa do passado? Ou continuará a desempenhar um papel vital no mundo da televisão nos próximos anos?

Só o tempo dirá, mas uma coisa é certa - o mundo da televisão está em constante evolução e cabe a nós acompanhar as mudanças.

Portanto, seja você um fã obstinado de programas de TV clássicos ou um cortador de cabos com experiência em tecnologia, mantenha-se informado e curioso sobre o mundo da televisão.

No final, a região NTSC pode ser apenas uma pequena peça do quebra-cabeça, mas é uma peça que teve um grande impacto na maneira como assistimos e desfrutamos da televisão.

E quem sabe - talvez um dia possamos olhar para trás com carinho, como uma relíquia de uma época passada.

Mas, por enquanto, vamos abraçar a região NTSC pelo que ela é - uma parte fascinante e importante da história da televisão.

A diferença entre NTSC e PAL

Dica: Ative o botão de legenda se precisar. Escolha 'tradução automática' no botão de configurações se você não estiver familiarizado com o idioma inglês. Pode ser necessário clicar primeiro no idioma do vídeo antes que seu idioma favorito fique disponível para tradução.

Links e referências

1. Color Television, A Manual for Technical Training by RCA Corp.
2. O relatório NTSC Color Television Standards do Painel 12 do National Television System Committee.
3. NTSC vs PAL: O que são e qual devo usar? Artigo.
4. MANUAL DO USUÁRIO MATRIX NTSC/ATSC.

O Que É A 'Região Ntsc'?